How to use "account the requirements" in sentences:
Taking into account the requirements of the WTO, the use of such symbols or indications should be made voluntary for third-country geographical indications and designations of origin.
Tenuto conto delle esigenze dell’OMC, l’uso di tali simboli o indicazioni dovrebbe essere facoltativo per le indicazioni geografiche e le denominazioni di origine dei paesi terzi.
When setting the individual requirement provided in point (b) of the first subparagraph of this paragraph, the resolution authority shall take into account the requirements referred to in Articles 37(10), 44(5) and 44(8).
Nel fissare il requisito individuale di cui al primo comma, lettera b), del presente paragrafo, l'autorità di risoluzione tiene conto dei requisiti di cui all'articolo 37, paragrafo 10 e all'articolo 44, paragrafi 5 e 8.
Stone plumbing can be successfully replaced with the usual, made of metal and ceramics, taking into account the requirements of style in color.
L'idraulica di pietra può essere sostituita con successo con il solito, fatto di metallo e ceramica, tenendo conto delle esigenze di stile a colori.
Taking into account the requirements of Section 11 German Federal Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) on commissioned data processing, the processing activities are specified as follows:
Tenendo conto dei requisiti della Sezione 11 Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) sull'elaborazione dei dati commissionati, le attività di trattamento sono specificate come segue:
The best image projector combines high resolution and realistic image, you need to choose it taking into account the requirements for portability, brightness, technology and matrix characteristics. Characteristics projector images
Il miglior proiettore di immagini combina immagini ad alta risoluzione e realistiche, è necessario sceglierlo tenendo conto dei requisiti di portabilità, luminosità, tecnologia e caratteristiche della matrice.
I like certain harmonies of plants and I take into account the requirements of the soil.
Mi piacciono certe armonie di piante e prendo in considerazione le esigenze del suolo.
Is it possible to take into account the requirements and needs of both end-users and care professionals in the development of catheters?
È possibile usare come basi di fondo per lo sviluppo dei cateteri sia le esigenze e i desideri degli utilizzatori finali che quelli dei professionisti sanitari?
When setting the individual requirement provided in point (b) of the first subparagraph of this paragraph, the Board shall take into account the requirements referred to in Article 27(7).
Nello stabilire il requisito individuale di cui al primo comma, lettera b) del presente paragrafo, il Comitato tiene conto dei requisiti di cui all'articolo 27, paragrafo 7.
It is therefore not possible to reason only in terms of a higher or lower level of protection of human rights without taking into account the requirements linked to the action of the European Union and the specific nature of EU law.
Non è quindi possibile ragionare soltanto in termini di livello più o meno elevato di protezione dei diritti fondamentali senza tener conto delle esigenze legate all’attività dell’Unione e della specificità del diritto dell’Unione.
Properly care for strawberries, follow all the rules of agricultural technology, take into account the requirements of a particular variety, improve plant immunity with the help of immunostimulants and the number of treatments can be reduced.
Curare adeguatamente le fragole, seguire tutte le regole della tecnologia agricola, tenere conto delle esigenze di una particolare varietà, migliorare l'immunità delle piante con l'aiuto di immunostimolanti e ridurre il numero di trattamenti.
Also need to take into account the requirements for the safe arrangement of connected premises.
Inoltre, è necessario tenere conto dei requisiti per la disposizione sicura dei locali collegati.
After all, for the safe use of drugs it is important to observe the individual dosage and take into account the requirements of specialists.
Dopo tutto, per la sicurezza di utilizzo delle droghe è importante osservare il singolo dosaggio e considerare i requisiti degli specialisti.
It is important to take into account the requirements for watering for different plantings.
È importante prendere in considerazione i requisiti per l'irrigazione per diverse piantagioni.
Winter boots for girls "Kapika" are produced taking into account the requirements of specialists and parents' wishes.
Gli stivali invernali per ragazze "Kapika" sono prodotti tenendo conto delle esigenze degli specialisti e dei desideri dei genitori.
The creditor’s actual knowledge of the costs should be assessed objectively, taking into account the requirements of professional diligence.
È opportuno stabilire in modo oggettivo in quale misura il creditore è a conoscenza dei costi, tenendo conto degli obblighi di diligenza professionale.
In addition, when creating a plan, it is necessary to take into account the requirements for the equipment protection zone: another 0.5 m from each side.
Inoltre, quando si crea un piano, è necessario tenere conto dei requisiti per la zona di protezione dell'apparecchiatura: un altro 0, 5 m da ciascun lato.
We’ve updated the privacy notice to take into account the requirements of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Abbiamo aggiornato l'informativa sulla privacy per implementare i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
In the modern furniture market, there is a huge selection of such models, which takes into account the requirements of any style direction.
Nel mercato del mobile moderno, c'è una vasta selezione di tali modelli, che tiene conto delle esigenze di qualsiasi direzione di stile.
The choice of the system is necessary taking into account the requirements of surveys, the number of respondents and other parameters.
La scelta del sistema è necessaria tenendo conto dei requisiti delle indagini, del numero di intervistati e di altri parametri.
In addition, it should fully take into account the requirements of consumer protection in general.
Andrebbero inoltre tenute in debita considerazione le esigenze in materia di protezione dei consumatori in generale.
The Commission shall review the effectiveness of the implementation of Article 6 by 5 December 2015, taking into account the requirements laid down in Directive 2004/18/EC and shall submit a report to the European Parliament and the Council.
La Commissione riesamina l'efficacia dell'attuazione dell'articolo 6 entro il 5 dicembre 2015, tenendo conto dei requisiti di cui alla direttiva 2004/18/CE e presenta una relazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
Taking into account the requirements for dismantling the partition, the "natural" zoning of the space along the edge of the former door and window openings will remain, it simply needs to be "polished" and supplemented.
Tenendo conto dei requisiti per lo smontaggio della partizione, la zonazione "naturale" dello spazio lungo il bordo della porta precedente e le aperture delle finestre rimarranno, deve semplicemente essere "lucidata" e integrata.
These measures are appropriate to the risks posed by the processing of personal information and to the sensitivity of the personal information and take into account the requirements of applicable local law.
Queste misure sono appropriate ai rischi posti dall’elaborazione di dati personali e alla sensibilità dei dati personali e tengono conto dei requisiti delle leggi vigenti.
Taking into account the requirements of customers regarding privacy, the lists are only available in the form of company name, date and number registartsii - this information is public.
Tenendo conto delle esigenze dei clienti in materia di privacy, gli elenchi sono disponibili solo in forma di nome della società, la data e il numero registartsii - l'informazione è pubblica.
2Any exploitation of wild fauna specified in Appendix III shall be regulated in order to keep the populations out of danger, taking into account the requirements of Article 2.
2Qualsiasi forma di sfruttamento delle specie di fauna selvatica enumerate nell’allegato III è disciplinata in modo da non pregiudicare l’esistenza di queste popolazioni, tenuto conto delle disposizioni dell’articolo 2.
Such agreements shall take into account the requirements laid down in Article 4(9).
Tali accordi tengono conto dei requisiti fissati nell’articolo 4, paragrafo 9.
This means that it is an extremely exhaustive audit, which takes into account the requirements of all the agents involved when it comes to ensuring superior quality in the product that reaches the final consumer.
Per tutti questi motivi si tratta di una verifica estremamente esaustiva, che tiene conto delle esigenze di tutti gli operatori coinvolti quando si tratta di garantire una qualità superiore del prodotto che raggiunge il consumatore finale.
But the owners should take into account the requirements for caring for them, the optimal weather conditions for the riotous growth of greenery.
Ma i proprietari dovrebbero prendere in considerazione i requisiti per prendersi cura di loro, le condizioni meteorologiche ottimali per la crescita sfrenata della vegetazione.
(d) "common learning action" means any action aimed at improving co-operation for optimising working methods and procedures in the freight transport chain, taking into account the requirements of logistics;
d) "azione comune di apprendimento": qualsiasi azione volta a migliorare la cooperazione, al fine di ottimizzare in maniera strutturale i metodi e le procedure di lavoro nella catena del trasporto merci, tenuto conto delle esigenze logistiche;
Mom and dad must take into account the requirements for the arrangement of rooms, the creation of safe and comfortable living conditions for children.
Mamma e papà devono tenere in considerazione i requisiti per la sistemazione delle camere, la creazione di condizioni di vita sicure e confortevoli per i bambini.
0.93027377128601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?